1. 适用范围
双方各自遵守对其适用的数据保护法律。博迅代客户处理个人资料的,适用本条款。本条款是管理型IT外包服务协议的附表四;文件之间如有冲突,在个人资料保护方面以附表四为准。
本页只涉及博迅代客户处理的数据。博迅自身如何处理联系人、网站访问和账单资料,见隐私政策。
2. 定义
关联方 指控制一方、受一方控制或与一方受共同控制的公司。
客户数据 指客户或其用户向博迅提供的数据,或博迅在提供服务时在客户系统上接触到的数据,包括个人资料。
个人资料 指与已识别或可识别的个人有关的信息,包括中国法律所称的“个人信息”。
3. 角色
客户决定客户数据中个人资料的处理目的和方式。博迅仅代客户处理。
| 法律 | 博迅的角色 |
|---|---|
| 香港 | 资料处理者 |
| 新加坡 | 数据中介 |
| 中国 | 受托人 |
4. 处理详情
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 目的 | 提供服务。 |
| 期限 | 协议期及管理型IT外包服务协议第 11.3 条所述退出期(见下文第 12 节)。 |
| 方式 | 远程及现场的 IT 管理、监控和支持。 |
| 类别 | 用户的业务联系方式和账号信息、设备及日志数据,以及博迅所管理系统中存有的任何个人资料。 |
| 所涉个人 | 客户的员工、外包人员和联系人。 |
5. 指示
博迅仅按客户有记录的指示(包括管理型IT外包服务协议及授权联系人提交的工单)处理个人资料,不作自身用途。
6. 安全与人员
博迅将采取与风险相称的技术和组织措施,保护客户数据免受未经授权的访问、丢失、篡改和披露。博迅对客户系统的访问按客户逐一授予并留有日志。博迅确保其人员负有保密义务。
参与服务的团队(包括博迅服务台所在地区的团队)在处理时只接触经过脱敏的数据。
7. 保密
任何一方应对另一方的保密信息保密,仅为提供或接受服务而使用,并仅向有必要知悉且负有同等保密义务的员工、关联方、分包商和专业顾问披露。
上述义务不适用于下列信息:非因违约而已公开的;此前已合法知悉的;独立开发的;或法律、法院或监管机构要求披露的。
上述义务在管理型IT外包服务协议终止后三年内继续有效;对个人资料、凭证和商业秘密则无期限继续有效。
8. 再委托
客户同意博迅可使用其关联方和分包商,以及其服务工具的提供商。在中国大陆,服务由 BROCENT Group 旗下的关联方交付。在博迅没有当地员工的地区,上门服务可由经审核的合作伙伴在博迅工单下执行。
博迅将应要求提供名单,并在新增前通知客户。博迅使其各自承担与本条款同等的义务,并就其工作向客户负责。
9. 处理地点与跨境
博迅的服务台设于中国大陆、香港、印度和马来西亚。这些地区的团队在处理时只接触经过脱敏的数据。
在中国大陆收集的个人资料由博迅的中国关联方在当地处理。除按客户指示外,博迅不会将其移出中国大陆。对于客户指示的传输,中国法律要求的同意、标准合同、评估或备案由客户负责,博迅予以配合。
10. 安全事件
博迅在知悉影响其持有或访问的客户数据的安全事件后,将不无故拖延地通知客户,最迟不超过 24 小时,并提供客户履行自身法定义务合理所需的信息,协助客户调查及履行其通知义务。
11. 协助处理请求
如有个人就博迅处理的个人资料行使法定权利,或监管机构提出查询,博迅将提供合理协助。
12. 返还与删除
服务结束时,博迅将返还或删除个人资料,除法律要求外不保留副本。在终止日后 30 天内,博迅将从客户设备上卸载其代理和工具,并从其系统中删除客户数据,但法律要求保留或为计费及争议处理所需保留的记录除外。
13. 记录与审计
经合理通知,且每年不超过一次,博迅将向客户提供证明其遵守本条款所需的信息。
14. 客户的责任
除双方另有书面约定外,客户仍对其自身的安全决策、客户数据的准确性与合法性,以及向监管机构或个人作出的任何通知负责。